The former senator is joining an advisory council to one of the largest crypto exchanges, alongside a senior adviser to Trump.