When a close friend succumbed to motor neurone disease, Australian filmmaker Leigh Whannell channelled his grief into his latest movie.