JFI Winterfest gets bookish. Plus: heavy metal horror, Bay Area graffiti at Balboa; Tehran meets Winnipeg at Roxie ...