The Trump administration has welcomed far-right media figures in the White House briefing room and elsewhere, even as it restricts access for established news outlets.