Co-pays, condoms, menstrual care products and pregnancy tests are among the more than 300 eligible health care expenses.