The Welsh university where Sir Karl Jenkins studied music announced its plans as part of a scheme to save money.