An American Airlines plane was found upside down and in three sections after colliding mid-air with a military helicopter over a major river in Washington DC.