San Antonio's Far Westside is a favorite of retail developers, but locals don't seem to share the warm fuzziness.