“Rap Sh!t” and “Insecure” writer Syreeta Singleton pairs up with music video director Lawrence Lamont in his feature debut to ...