Jarren Duran and the Red Sox won't have to go to arbitration after all, as they reached an agreement on a one-year deal.