The vice president kicked off the conservative gathering by urging European allies to adopt right-wing views on immigration and offering a defense of the administration’s early moves.