EU putem procesa proširenja integrira nove članice nakon što ispune niz demokratskih, gospodarskih i političkih uvjeta.

L-UE tintegra membri ġodda, permezz tal-proċess ta' tkabbir ladarba jissodisfaw għadd ta' kundizzjonijiet demokratiċi, ...

Η ΕΕ δέχεται στους κόλπους της νέα μέλη μέσω της διαδικασίας διεύρυνσης, εφόσον αυτά ικανοποιούν ορισμένες δημοκρατικές, ...

Vykdydama plėtros procesą, ES priima naujas nares, kai jos įvykdo tam tikras demokratines, ekonomines ir politines sąlygas.

V rámci procesu rozširovania prijíma EÚ nových členov, ktorí splnili viaceré demokratické, hospodárske a politické podmienky.

Déanann an tAontas Ballstáit nua a chomhtháthú, trí phróiseas an mhéadaithe, ach roinnt coinníollacha daonlathacha, ...

ЕС интегрира нови членове чрез процеса на разширяване, след като изпълнят редица демократични, икономически и политически ...

A UE, através do processo de alargamento, integra novos membros quando estes cumprem uma série de condições democráticas, económicas e políticas.

EU integruje prostřednictvím procesu rozšíření nové členy poté, co splní řadu podmínek v oblasti demokracie, hospodářství a politiky.

UE rozszerza się, przyjmując nowych członków, po tym jak spełnią oni określone warunki demokratyczne, gospodarcze i polityczne.

Eiropas Savienība ar paplašināšanās procesu integrē jaunas dalībvalstis, līdzko tās ir izpildījušas virkni nosacījumu demokrātijas, ekonomikas un politikas jomā.

Prin procesul de extindere, UE integrează noi membri, odată ce aceștia îndeplinesc o serie de condiții democratice, economice și politice.