A filed Senate bill would impose ownership limits and fines to corporations that purchase single-family homes.